Влюбленные в природу

Что может быть желаннее для людей, влюбленных в природу, чем жизнь в бревенчатом шале на берегу реки, среди лесов, спускающихся в долины с округлых гор? Здесь есть все, что нужно для простого сельского быта: уютная красивая «хижина» и — свобода...

В Мегеве (горном районе Франции) много лесов и альпийских лугов, а вот мест, пригодных для застройки, очень мало. Поэтому закрытая от ветров делянка в небольшой ложбине возле быстрого горного ручья была куплена сразу же, едва появилась такая возможность. Воодушевленный удачным приобретением владелец решил сам создать проект предполагаемого жилища. Желание раствориться в окружающем романтическом пейзаже определило выбор дерева- да не просто дерева, а массивного оцилиндрованного бревна- как основного материала для постройки в деревенском духе.

Большой камин в гостиной. Каменное основание, вытяжной колпак, отделанный старым деревом, скульптурные украшения работы хозяина- все это делает сооружение очень внушительным, необычным и уютным

Пол перед камином выложен керамической плиткой. Это необходимо как противопожарная мера

Получив разрешение на возведение дома (общей площадью 170м²), хозяин самостоятельно разработал чертежи всех его планов. Азатем отправил проект по факсу в Финляндию, специалистам фирмы HONKA. Даже трудно поверить, всего через два часа чертежи вернулись обратно! Принципиальных изменений в них не было, разве что уточнялись некоторые технические детали и предлагались общие усовершенствования, касающиеся устойчивости сооружения.

Нарядная, залитая солнцем столовая всегда рада пригласить хозяев и их гостей к столу. Подчеркнуто деревенская мебель, деревянная скульптура, множество милых мелочей — все это делает интерьер неповторимым

Внутренняя отделка из дерева- одна из главных виновниц уютной, доверительной атмосферы небольшого шале. Кухонная мебель из сосны гармонично вписывается в интерьер дома. За маленьким столиком приятно позавтракать перед дальней прогулкой

Зима, по счастью, выдалась бесснежная, и работы, благодаря хорошей погоде, начались 15января. Довольно быстро удалось соорудить каменный фундамент, почти целиком утопленный в земле. Вконце марта стройка уже продвигалась полным ходом. Всоответствии с технологиями фирмы HONKA дом к тому времени был уже изготовлен на заводе по тем самым первым чертежам, прошедшим компьютерную доработку. Все его части, включая окна, двери и мелкие детали, были доставлены на место и дожидались монтажа. Пронумерованные бревна (диаметром 190мм) укладывались точно по плану. Инесмотря на то что закреплялись они вручную, строительство шло очень быстро. Штабель из распиленных стволов скандинавской сосны, достигавший вначале высоты конька будущего дома, стремительно уменьшался, превращаясь в красивое здание. Как только плотники заканчивали очередную комнату, к работе немедленно приступали сантехники, электрики и другие специалисты.

Новое жилище оборудовалось по самому последнему слову техники. Но, как и положено в традиционном деревенском доме, его стены, перегородки, двери, окна, пол изготавливались из одного и того же материала- знаменитой скандинавской (илисеверной) сосны. Это дерево растет очень медленно, и в результате древесина получается на удивление прочной, имея мелкоячеистую, плотную конструкцию а постройки из нее- долговечными и практичными. Ктомуже способность древесины «дышать» поддерживает в доме постоянный воздухообмен и оптимальную влажность.

И вот жилище, построенное плотниками из Савойи, пахнущее свежей стружкой и очень похожее на финский домик, приглашает нас пройтись по комнатам...

Вванной теплый тон дерева оттенен несколькими штрихами синего цвета

Второй этаж, спальня. Внебольшом пространстве под скосом крыши устроены шкафы. На потолке закреплены пластины электрообогревателей

Открывая дверь, защищенную от дождя консолью второго этажа, мы попадаем в обширное многофункциональное пространство. Оно вмещает кухню, столовую, двусветную гостиную и единственную здесь изолированную комнату- спальню. Центральное положение на первом этаже занимает изящная лестница. Она ведет в мезонин, где находятся еще две спальни и кабинет. Украшение гостиной- большой камин с вытяжным колпаком из старого дерева, выполненный в народном стиле. Это необычное уютное сооружение вносит в интерьер особый дух времени.

Внутреннее убранство дома выдает любовь хозяев к природе и особенно к отдыху на воде. Поклонники ловли рыбы на мотыля, они много раз бывали на известных реках не только Франции, но и других стран (Австрии, Словении). Акогда сезон рыболовства заканчивается, хозяин возвращается к своим рубанкам, резакам и кисточкам. Он создает скульптуры и картины, посвященные любимому занятию, и предается мечтам, прислушиваясь к шуму воды, стекающей в бассейн возле дома.

Перевод Ксении Оскоцкой